W Sāvatthī.
„Mnisi, te sześć sfer kontaktu przynoszą cierpienie, kiedy są nieujarzmione, niechronione, niestrzeżone i niepowściągnięte. Jakie sześć?
.
Sfera kontaktu wzrokowego przynosi cierpienie, kiedy jest nieujarzmiona, niechroniona, niestrzeżona i niepowściągnięta.
Sfera kontaktu słuchowego przynosi cierpienie, kiedy jest nieujarzmiona, niechroniona, niestrzeżona i niepowściągnięta.
Sfera kontaktu węchowego przynosi cierpienie, kiedy jest nieujarzmiona, niechroniona, niestrzeżona i niepowściągnięta.
Sfera kontaktu smakowego przynosi cierpienie, kiedy jest nieujarzmiona, niechroniona, niestrzeżona i niepowściągnięta.
Sfera kontaktu dotykowego przynosi cierpienie, kiedy jest nieujarzmiona, niechroniona, niestrzeżona i niepowściągnięta.
Sfera kontaktu mentalnego przynosi cierpienie, kiedy jest nieujarzmiona, niechroniona, niestrzeżona i niepowściągnięta.
Te sześć sfer kontaktu przynoszą cierpienie, kiedy są nieujarzmione, niechronione, niestrzeżone i niepowściągnięte.
.
Te sześć sfer kontaktu przynoszą szczęście, kiedy są dobrze ujarzemione, dobrze chronione, dobrze strzeżone i dobrze powściągnięte. Jakie sześć?
Sfera kontaktu wzrokowego przynosi szczęście, kiedy jest dobrze ujarzmiona, dobrze chroniona, dobrze strzeżona i dobrze powściągnięta.
Sfera kontaktu słuchowego przynosi szczęście, kiedy jest dobrze ujarzmiona, dobrze chroniona, dobrze strzeżona i dobrze powściągnięta.
Sfera kontaktu węchowego przynosi szczęście, kiedy jest dobrze ujarzmiona, dobrze chroniona, dobrze strzeżona i dobrze powściągnięta.
Sfera kontaktu smakowego przynosi szczęście, kiedy jest dobrze ujarzmiona, dobrze chroniona, dobrze strzeżona i dobrze powściągnięta.
Sfera kontaktu dotykowego przynosi szczęście, kiedy jest dobrze ujarzmiona, dobrze chroniona, dobrze strzeżona i dobrze powściągnięta.
Sfera kontaktu mentalnego przynosi szczęście, kiedy jest dobrze ujarzmiona, dobrze chroniona, dobrze strzeżona i dobrze powściągnięta.
Te sześć sfer kontaktu przynoszą szczęście, kiedy są dobrze ujarzemione, dobrze chronione, dobrze strzeżone i dobrze powściągnięte.”
.
Oto co rzekł Budda. Wtedy, Święty Nauczyciel rzekł dalej:
.
„Mnisi, to jedynie te sześć sfer kontaktu,
Prowadzą niepoświągniętego do cierpienia.
Ci którzy rozumieją jak je powściągnąć,
Żyją w czystości, a ich partnerką jest wiara.
.
Kiedy widzisz przyjemne wrażenia wzrokowe,
Jak i również te nieprzyjemne,
Pozbądź się wszelkich form pragnienia względem tych przyjemnych,
Jak i nienawiści względem tych, których nie lubisz.
.
Kiedy słyszych dźwięki, zarówno te lubianie i nielubianie,
Nie popadaj w niewolę dźwięków, które lubisz,
Pozbądź się nienawiści względem tych nielubianych,
I nie krzywdź swojego umysłu myśląć o tym, czego nie lubisz.
.
Kiedy poczułeś przyjemny, aromantyczny zapach,
Jak i ohydny i nieprzyjemny,
Pozbądź się wstrętu względem nieprzyjmnego,
Nie ulegając pragnieniu względem przyjemnego.
.
Kiedy doznajesz słodkich, pysznych smaków,
A czasem tych, które są gorzkie,
Nie przywiązuj się do rozkoszowania się słodkimi smakami,
I nie gardź tymi, co są gorzkie.
.
Nie bądź odurzony przyjemnymi wrażeniami dotykowymi,
I nie wzdragaj się na bolesne,
Postrzegaj z równowagą umysłu dualizm przyjemnego i bolesnego kontaktu,
Nie faworyzując ani zwalczając czegokolwiek.
.
Ludzie generalnie pozwalają sobie eskalować ich percepcje,
Postrzegając i proliferując, stają się przyciągani.
A kiedy wyrzuciłeś wszystkie myśli o świeckim życiu,
Podróżuj z intencją skierowaną ku wyrzeczeniu.
.
Kiedy umysł jest w taki sposób dobrze rozwinięty względem tych sześciu,
Nie drży już na wszelkie formy kontaktu.
Mnisi, ci którzy opanowali chciwość i nienawiść,
Przekraczają narodziny i śmierć.”
.
SN35.94 – Adantaagutta sutta – https://suttacentral.net/sn35.94/en/sujato
